index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 430.3

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 430.3 (TX 13.10.2014, TRde 02.01.2013)

§ 3
16
--
[ … ]
16
A
Vs. 10 [ …
17
--
17
A
Vs. 10 DU]MU-an ⌈da-a-aḫ⌉-h[i
18
--
[nu? š]a[pik]uštaš(a)=wa=šši [ … ] … [ … ] …
18
A
Vs. 10 š]a-[pí-k]u-uš-ta-ša-wa-aš-ši Vs. 11 [ … ] x x [ … ]x
19
--
[nu?]=kan [ … ]
19
A
Vs. 11 [ _ ]-kán Vs. 12 [ …
20
--
[ … ]
20
A
Vs. 12 … ] Vs. 13 [ …
21
--
[ … -]UŠU [ … ]
21
A
Vs. 13 … -]Ú-ŠU Vs. 14 [ …
22
--
[ … ] … [ … ]
22
A
Vs. 14 … ]x Vs. 15 [ …
23
--
[ … kitk]ar(?)
23
A
Vs. 15 … -k]ar?
(Bruch)
§ 3
16 -- “[ … ]
17 -- [ … das Ki]nd nehme ich
18 -- (und) die Ha[arna]deln für ihn [ … ] … [ … ]
(Kola 19-23 zu fragmentarisch für eine Übersetzung) (Bruch)

Editio ultima: Textus 13.10.2014; Traductionis 02.01.2013